-
1 Третья сила
-
2 третья сила
-
3 вводит в силу
1. putting into force2. put into force3. putting in force4. put in forceБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вводит в силу
-
4 Н-69
НЕЖДАННО-НЕГАДАННО появиться, наступить и т. п. coll AdvP Invar adv more often used with pfv verbs) (to appear, arrive etc) suddenly, unexpectedlyall of a sudden(suddenly,) out of the blue most unexpectedly.Вдруг, нежданно-негаданно, среди всех хлопот, ещё одно событие: приехал Таля, Виталий Петрович, санаторский знакомый (Грекова 3). Then, out of the blue, along with all these worries, something else happened. Talya arrived, Vitaly Petrovich... the man from the sanatorium (3a).Так вот-с, нежданно-негаданно появилась третья сила на громадной шахматной доске (Булгаков 3). Then suddenly, out of the blue, a third force appeared on the vast chessboard (3a).Так у Веры Платоновны Ларичевой нежданно-негаданно появилась дочь (Грекова 3). And so Vera Platonovna Laricheva most unexpectedly acquired a daughter (3a). -
5 нежданно-негаданно
• НЕЖДАННО-НЕГАДАННО появиться, наступить и т.п. coll[AdvP; Invar; adv; more often used with pfv verbs]=====⇒ (to appear, arrive etc) suddenly, unexpectedly:- (suddenly,) out of the blue;- most unexpectedly.♦ Вдруг, нежданно-негаданно, среди всех хлопот, ещё одно событие: приехал Таля, Виталий Петрович, санаторский знакомый (Грекова 3). Then, out of the blue, along with all these worries, something else happened. Talya arrived, Vitaly Petrovich... the man from the sanatorium (3a).♦ Так вот-с, нежданно-негаданно появилась третья сила на громадной шахматной доске (Булгаков 3). Then suddenly, out of the blue, a third force appeared on the vast chessboard (3a).♦ Так у Веры Платоновны Ларичевой нежданно-негаданно появилась дочь (Грекова 3). And so Vera Platonovna Laricheva most unexpectedly acquired a daughter (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > нежданно-негаданно
См. также в других словарях:
Избирательный блок «Третья сила» — молд. Blocul electoral «Forţa a treia», BeFT Лидер: Валерий Плешка Дата основания: 19 апреля 2011 года Союзники и блоки … Википедия
Сила судьбы (опера) — Сила судьбы итал. La forza del destino Роза Понсель и Энрико Карузо в «Силе судьбы» Композитор Джузеппе Верди Автор(ы) либретто … Википедия
Третья битва при Артуа — Первая мировая война … Википедия
Сила судьбы — Опера Сила судьбы итал. La forza del destino Композитор Джузеппе Верди … Википедия
Третья волна (Тоффлер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Третья волна. Третья волна The Third Wave Автор … Википедия
Третья волна (эксперимент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Третья волна. Третья волна (англ. The Third Wave) психологический эксперимент, проведённый учителем истории Роном Джонсом над учащимися американской средней школы. В начале апреля 1967 года… … Википедия
Третья планета (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Третья планета. Третья планета Жанр Фантастика, антиутопия, драма Режиссёр Александр Рогожкин В главных ролях … Википедия
Третья эпоха Средиземья — История Арды Музык … Википедия
Третья песня Эллен — Запрос «Ave Maria Шуберта» перенаправляется сюда; о других музыкальных произведениях Ave Maria (Аве Мария) см. Ave Maria (музыка). Третья песня Эллен (нем. Ellens dritter Gesang, Ellens Gesang III) произведение Франца Шуберта (D839, Op … Википедия
Новая сила (Молдавия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новая сила. Общественно политическое движение «Новая сила» Mişcarea «Forţa Nouă» (MFN) Лидер: Валерий Плешка Дата основания: 28 мая 1997 года Штаб к … Википедия
Новая сила (Италия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новая сила. Неофашизм … Википедия